Code for copying code: the Eleventy edition

How to fix the position of the 'copy' button for the syntax highlighting plugin in horizontal scrolling code blocks.

https://www.brycewray.com/posts/2023/02/code-copying-code-eleventy-edition/